首页 > 动态 > 你问我答 >

指南录后序原文及翻

2025-06-12 02:00:19

问题描述:

指南录后序原文及翻,急!求解答,求此刻有回应!

最佳答案

推荐答案

2025-06-12 02:00:19

《指南录后序》是南宋著名爱国诗人文天祥所作的一篇序文。这篇文章不仅是对《指南录》这部诗集的说明,更是文天祥一生志向与精神的写照。本文将提供原文及翻译,以供读者更好地理解文天祥的思想和情感。

原文:

呜呼!予之生也幸,而幸生也何为?所求乎为臣,主辱,臣死有余僇;所求乎为子,以父母之遗体行殆,而死有余责。将请罪于君,君不许;请罪于母,母不许;请罪于妻孥,妻孥不许。人谁不死?死国,可乎?

翻译:

唉!我能够活下来,是幸运的,但为何要活下来呢?作为臣子,国家受辱,我即使死了也难以弥补我的过错;作为儿子,如果因为自己的身体而使父母蒙羞,那么即便死了也难辞其咎。我想要向君王请罪,君王不答应;我想向母亲请罪,母亲也不答应;我想要向妻子儿女请罪,他们也不答应。人生在世,谁能不死?但若能为国捐躯,这难道不是一种荣耀吗?

这篇序文表达了文天祥对于生死的态度以及他忠贞报国的决心。在他看来,生命的价值在于是否能够为国家和民族做出贡献。尽管面临诸多困难和压力,但他始终坚守着自己的信念,展现了中华民族优秀的传统美德。

以上就是《指南录后序》的原文及其翻译内容。通过阅读这篇文章,我们可以感受到文天祥那颗赤诚的心以及他对国家深沉的爱。希望每一位读者都能从中汲取力量,在面对生活中的挑战时保持坚定的信念。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。