【求普希金《假如生活欺骗了你》的全诗】一、
俄罗斯著名诗人亚历山大·谢尔盖耶维奇·普希金（Александр Сергеевич Пушкин）创作的诗歌《假如生活欺骗了你》（Если жизнь тебя обманет），是其最具代表性的作品之一。这首诗以简洁而深刻的语言，表达了在面对人生困境时应保持乐观与坚定的态度。
该诗创作于1825年，当时普希金正经历个人生活的低谷，但他在诗中传达出一种积极的人生态度，鼓励人们在遭遇挫折时不要失去希望。这首诗因其通俗易懂、情感真挚，被广泛传颂，并成为许多人在困难时期的精神寄托。
二、诗歌原文与中文翻译对照表
| 原文（俄语） | 中文翻译 |
| Если жизнь тебя обманет, | 如果生活欺骗了你， |
| Не печалься, не плачь; | 不要悲伤，不要哭泣； |
| В сердце храни веру в добрую мечту; | 在心中保持对美好梦想的信念； |
| И в тишине сердца глубокой | 用深沉的心灵之静默， |
| Стой спокойно и смиренно жди. | 安静而谦逊地等待。 |
| Пройдут грозы, молчанье пройдет, | 暴风雨会过去，沉默也会消逝， |
| И счастливая дни ты встречешь снова. | 幸福的日子你将再次迎来。 |
| И если сердце твое в унынии зреет, | 如果你的心因忧郁而沉重， |
| Не бойся, — вновь вспыхнет светлый луч. | 不要害怕，光明的光芒将再次闪耀。 |
| И вновь на душе будет весна, | 心中将再次充满春天， |
| И вновь тебе вдохновенье придет. | 再次获得灵感。 |
三、结语
《假如生活欺骗了你》不仅是一首优美的抒情诗，更是一种人生哲学的体现。它提醒我们：无论遇到多大的困难，都应保持内心的平静与希望。普希金用最朴素的语言，传递了最深刻的情感，这也是这首诗能够跨越时空、打动无数人心的原因所在。
