【ASME B31.4中文版】一、
ASME B31.4 是美国机械工程师协会（ASME）制定的一套关于液体输送管道系统设计、建造和检验的标准。该标准适用于石油、天然气及其他液体介质的地下或地上管道系统，广泛应用于炼油厂、化工厂、储油库等工业设施中。
“ASME B31.4 中文版”是该标准的官方中文翻译版本，便于中文使用者理解和应用。它涵盖了从材料选择、管道设计、施工安装到检验与维护的全过程，确保管道系统的安全性和可靠性。
为了帮助读者更好地理解该标准的核心内容，以下通过表格形式对 ASME B31.4 的主要章节和关键要求进行简要归纳。
二、ASME B31.4 主要内容概览（中文版）
| 章节编号 | 章节名称 | 内容概述 |
| 第1章 | 范围与定义 | 明确标准适用范围及术语定义，包括管道、压力容器等基本概念。 |
| 第2章 | 设计原则 | 提供管道系统的设计准则，包括压力等级、温度范围、应力分析等。 |
| 第3章 | 材料要求 | 规定管道材料的选择标准，如碳钢、合金钢、不锈钢等，并涉及材料验收和标识。 |
| 第4章 | 制造与加工 | 涉及管件制造、焊接工艺评定、热处理等工艺要求。 |
| 第5章 | 安装与施工 | 包括管道安装规范、支吊架设置、防腐处理等内容。 |
| 第6章 | 检验与测试 | 对管道系统进行无损检测（NDT）、压力测试、泄漏测试等方法的要求。 |
| 第7章 | 维护与检修 | 强调管道运行期间的维护策略、定期检查和修复措施。 |
| 第8章 | 特殊情况 | 针对高温、高压、腐蚀性介质等特殊工况下的设计与操作建议。 |
三、总结
ASME B31.4 中文版是工程领域的重要参考文件，尤其在涉及液体输送系统的项目中具有重要指导意义。通过对该标准的深入学习和应用，可以有效提升管道系统的安全性、合规性和使用寿命。
无论是设计人员、施工团队还是运维管理人员，掌握并正确应用 ASME B31.4 的核心内容，都是保障工程质量和人员安全的关键所在。
