【草木本无心何求美人折诗句翻译】一、
“草木本无心，何求美人折”是一句富有哲理与情感的诗句，常被用来表达一种淡泊、自持的人生态度。这句诗出自唐代诗人张旭的《桃花溪》，原意是说花草树木本身没有情感和欲望，它们不会主动去追求被美人采摘或欣赏。诗人借此表达对自然之美的赞美，同时也隐含了对世俗功利的反思。
从字面来看，这句话强调的是自然界的无私与无欲；从深层含义来看，它也体现了诗人对自我价值的肯定——不为外物所动，不因他人评价而改变自身本质。
在现代语境中，这句话可以被引申为一种独立自主、不依赖他人认可的生活态度，鼓励人们保持本真，不被外界干扰。
二、诗句翻译与解析表
| 原句 | 翻译 | 解析 |
| 草木本无心 | 草木本来就没有心思（情感） | 表示自然界的植物没有情感，不会主动寻求关注或欣赏 |
| 何求美人折 | 怎么会去请求美人为它采摘 | 强调草木不会主动迎合他人，也不会因为别人的喜爱而改变自己 |
| 整体意思 | 草木没有情感，怎么会去请求美人来采摘呢？ | 表达自然的纯粹与独立，也暗示人应保持本真，不被世俗左右 |
三、延伸思考
这句诗虽简短，却蕴含深意。它不仅描绘了自然之美，更传达了一种超脱世俗、坚守本心的精神境界。在当今社会，许多人追求外界的认可与关注，而这句诗则提醒我们：真正的价值并不在于他人的目光，而在于自身的存在与本质。
无论是做人还是处事，保持一颗“草木之心”，不被名利所困，或许才是最难得的智慧。
