【energetic中文翻译及用法是什么】一、
“Energetic” 是一个常见的英文形容词，用来描述一个人或事物充满活力、精力充沛的状态。在中文中，它通常被翻译为“精力充沛的”、“有活力的”或“充满干劲的”。这个词语常用于描述人的性格、状态，也可以用来形容活动、环境等。
在使用时，“energetic” 通常带有积极正面的含义，表示一种积极向上、充满动力的状态。需要注意的是，在某些语境中，如果使用不当，也可能带有一点“过于激动”或“不够稳重”的意味。
二、表格展示
| 英文单词 | 中文翻译 | 词性 | 用法示例（英文） | 用法说明 |
| energetic | 精力充沛的 / 有活力的 | 形容词 | She is very energetic and always full of ideas. | 描述人或事物充满活力，常用于正面评价 |
| energetic | 充满干劲的 | 形容词 | He gave an energetic presentation. | 表示某人做事充满热情和动力 |
| energetic | 活泼的 | 形容词 | The children are very energetic during playtime. | 描述儿童或年轻人活泼好动的状态 |
| energetic | 充满能量的 | 形容词 | The energy of the crowd was truly energetic. | 用于描述环境或群体的能量状态 |
三、使用建议
- 常见搭配：be energetic, feel energetic, an energetic person
- 注意语境：避免在正式场合过度使用，以免显得不够稳重
- 替换词：可以用 “lively”, “active”, “enthusiastic” 等词替代
通过以上内容，我们可以更全面地了解 “energetic” 的中文翻译及实际用法，帮助我们在日常交流或写作中更准确地使用这个词。
