【noble什么意思】“noble”是一个常见的英文单词,常用于描述人、事物或行为的高尚、尊贵或高贵。它在不同的语境中有不同的含义,但总体上都带有正面的评价色彩。
以下是对“noble”一词的总结与解析:
一、基本含义
中文释义 | 英文解释 | 用法举例 |
高尚的,高贵的 | having or showing high moral standards; of noble birth or rank | She is a noble woman with a kind heart. |
贵族的,贵族出身的 | relating to or belonging to the nobility | He comes from a noble family. |
宏大的,宏伟的 | large in scale or grand in design | The noble architecture of the palace is breathtaking. |
(植物)具有药用价值的 | (of a plant) having medicinal properties | Some noble plants are used in traditional medicine. |
二、常见用法与搭配
- noble cause:高尚的事业
- noble idea:崇高的想法
- noble gesture:高尚的行为
- noble blood:贵族血统
- noble purpose:崇高的目的
三、使用场景
1. 形容人:如“a noble leader”(一位高尚的领袖),强调其道德品质和领导力。
2. 描述建筑或艺术:如“the noble design of the cathedral”(大教堂的宏伟设计),突出其规模和美感。
3. 历史或社会背景:如“noble family”(贵族家庭),指历史上有地位的家族。
四、与其他词的区别
- noble vs honorable:两者都有“高尚”的意思,但“honorable”更偏向于“值得尊敬的”,而“noble”则更强调“高贵、伟大”。
- noble vs respectable:前者更强调“尊贵”,后者更强调“体面、正派”。
五、小结
“noble”是一个多义词,既可以表示“高尚的”、“高贵的”,也可以指“贵族的”或“宏大的”。在不同语境中,它的含义会有所变化,但总体上都是正面的评价。了解其不同用法有助于更准确地理解和使用这个词。
通过以上表格和总结,可以对“noble什么意思”有一个全面的认识。