【鲁山山行梅尧臣译文】《鲁山山行》是北宋诗人梅尧臣创作的一首五言诗，描绘了作者在鲁山山中行走时所见的自然景色和内心感受。全诗语言质朴，意境深远，展现了诗人对自然的热爱与对生活的感悟。
一、
《鲁山山行》通过描写山间小路、林木、鸟鸣、溪水等自然景物，营造出一种宁静、清新的山林氛围。诗人借景抒情，表达了对山林生活的向往和对世俗喧嚣的疏离感。
全诗共八句，结构紧凑，意象丰富，体现了梅尧臣“平淡中见真情”的诗歌风格。
二、原文与译文对照表
| 原文 | 译文 |
| 适与野情惬，千山高复低。 | 我正合乎山野的情趣，千重山峰高低起伏。 |
| 好峰随处改，幽径独行迷。 | 美丽的山峰随时变换，我独自走在幽静的小路上，感到迷惘。 |
| 霜落熊升树，林空鹿饮溪。 | 霜降后，熊爬上树；林间空旷，鹿在溪边饮水。 |
| 人家在何许？云外一声鸡。 | 人家在何处？远处的云中传来一声鸡鸣。 |
三、赏析要点
| 内容 | 说明 |
| 自然意象 | 诗中运用了“山”、“林”、“溪”、“鹿”、“熊”等自然元素，营造出山林的宁静与生机。 |
| 情感表达 | 诗人通过对山景的描写，表达了对隐逸生活的向往和对尘世的淡泊之情。 |
| 结构特点 | 全诗起承转合自然，前两句写景，中间两联描绘具体景象，最后两句以问句收尾，引人遐想。 |
| 语言风格 | 语言简练，意境深远，体现了梅尧臣“平淡而有味”的诗风。 |
四、结语
《鲁山山行》是一首充满自然情趣的山水诗，不仅展示了鲁山的秀丽风光，也反映了诗人内心的宁静与超脱。通过这首诗，我们可以感受到古代文人对自然的热爱以及对精神自由的追求。
