【厉害英语怎么说并用此造句】在日常英语学习中，很多人会遇到“厉害”这个词的翻译问题。虽然“厉害”在中文里是一个非常常见的形容词，但直接翻译成英文时，需要根据具体语境选择合适的表达方式。以下是关于“厉害”在不同情境下的英文表达及例句，帮助你更自然地使用英语。
一、总结
“厉害”在英语中有多种表达方式，常见的有：
- cool
- amazing
- impressive
- awesome
- great
- excellent
- superb
- marvelous
这些词都可以用来表示“厉害”，但它们的语气和使用场景略有不同。下面是一张对比表格，帮助你更好地理解每个词的含义和适用情况。
二、表格：常见“厉害”英文表达及例句
| 中文 | 英文表达 | 含义 | 例句 |
| 厉害 | cool | 酷、很棒、很厉害 | That’s a cool idea!（这个主意真酷！） |
| 厉害 | amazing | 非常令人惊讶的、极好的 | She did an amazing job.（她做得很棒！） |
| 厉害 | impressive | 给人深刻印象的 | His performance was really impressive.（他的表现真的很令人印象深刻。） |
| 厉害 | awesome | 极好的、了不起的 | The concert was awesome!（音乐会太棒了！） |
| 厉害 | great | 很好、很厉害 | Great work!（做得很好！） |
| 厉害 | excellent | 十分优秀、极好的 | Her English is excellent.（她的英语非常出色。） |
| 厉害 | superb | 极好的、卓越的 | He gave a superb speech.（他做了一场精彩的演讲。） |
| 厉害 | marvelous | 非常棒的、奇妙的 | It was a marvelous experience.（这是一次奇妙的经历。） |
三、使用建议
1. 口语中：常用“cool”、“awesome”、“amazing”等词，语气比较轻松。
2. 正式场合：适合用“excellent”、“impressive”、“superb”等词，显得更专业。
3. 赞美别人：可以用“amazing”、“awesome”或“impressive”来表达赞赏。
通过以上内容，你可以根据不同的语境选择合适的英文表达，让自己的英语更加地道和自然。希望这篇总结对你有帮助！
