【谢公亭古诗翻译】《谢公亭》是唐代诗人李白创作的一首五言绝句，表达了他对自然景色的赞美以及对友人离别的感伤。这首诗语言简练、意境深远，是李白诗歌中较为经典的作品之一。
一、
《谢公亭》全诗如下：
> 谢公宿处今尚在，
> 潇潇风雨满山川。
> 空余月色照古道，
> 无人共我醉长天。
这首诗描绘了谢公亭的幽静环境和诗人对昔日友人的怀念之情。诗中“潇潇风雨”、“空余月色”等意象渲染出一种孤寂与苍凉的氛围，体现出李白对自然与友情的深刻感悟。
二、古诗翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 谢公宿处今尚在 | 谢公曾经居住的地方如今依然存在 |
| 潇潇风雨满山川 | 潇潇的风雨洒满了山河大地 |
| 空余月色照古道 | 只有月光洒在古老的道路上 |
| 无人共我醉长天 | 再也没有人与我一起醉卧长天 |
三、赏析小结
《谢公亭》虽短，却富有画面感和情感深度。通过自然景物的描写，传达出诗人内心的孤独与对过往的追忆。诗中的“谢公”指的是南朝诗人谢灵运，李白借此表达对古代文人的敬仰与对友情的珍视。
如需进一步探讨李白的其他作品或古诗翻译方法，欢迎继续交流。
