【广东话粤语掟是什么意思】“掟”是广东话(粤语)中一个常见的动词,字面上写作“掟”,在普通话中没有完全对应的词汇,但可以理解为“扔”、“掷”或“抛”的意思。不过,在粤语中,“掟”不仅仅是一个简单的动作,它还带有一定的语气和情绪色彩,常用于日常对话中表达某种态度或行为。
“掟”在粤语中主要有以下几种含义:
1. 扔、掷、抛:指将物体从手中丢出去的动作。
2. 发脾气、抱怨:有时也用来形容人说话不客气,带有情绪化的行为。
3. 开玩笑、调侃:在某些语境下,也可表示“开玩笑”或“调侃”。
根据不同的语境,“掟”可以有不同的解释和用法,因此在实际交流中需要结合上下文来判断其具体含义。
表格总结:
词语 | 粤语拼音 | 普通话意思 | 含义说明 | 示例 |
掟 | daan6 | 扔、掷、抛 | 将物品从手中丢出的动作 | 佢掟咗一粒石入水入面。 (他把一块石头扔进水里。) |
掟 | daan6 | 发脾气、抱怨 | 表达不满或情绪化的语言 | 你唔好掟我啦! (你别对我发脾气!) |
掟 | daan6 | 开玩笑、调侃 | 以轻松的方式说话 | 佢系掟我啫! (他在开玩笑!) |
通过以上内容可以看出,“掟”在粤语中的使用非常灵活,不仅限于物理动作,更常用于表达情绪和态度。了解这一词汇的多层含义,有助于更好地理解和运用粤语。