【夜坐文天祥翻译和注释】《夜坐》是南宋爱国诗人文天祥所作的一首五言古诗。该诗以简练的语言、深沉的情感，表达了作者在深夜独坐时对国家命运的忧虑与个人志向的坚守。以下是对《夜坐》一诗的翻译与注释，并以加表格的形式进行展示。
一、原文
夜坐
文天祥
孤灯照空堂，
寒雨打窗响。
我心如铁石，
不为风浪伤。
愿将赤胆酬，
万里山河长。
二、翻译
夜坐
文天祥
孤零的灯光照着空荡的厅堂，
寒冷的雨声敲打着窗户。
我的心像铁石一样坚定，
不会被风浪所动摇。
我愿用赤诚的心报效国家，
让这万里山河永远昌盛。
三、注释
| 词语 | 注释 |
| 孤灯 | 指独自一盏灯，象征孤独、寂寞。 |
| 空堂 | 空荡的房间，暗示诗人内心的冷清。 |
| 寒雨 | 冷雨，既写实又烘托出凄凉氛围。 |
| 打窗响 | 雨点打在窗上发出声响，增强环境描写。 |
| 我心如铁石 | 表达诗人意志坚定，毫不动摇。 |
| 不为风浪伤 | 即使面对风雨（比喻困难或逆境），也不受伤害。 |
| 愿将赤胆酬 | 表示愿意以忠诚之心报答国家。 |
| 万里山河长 | 希望国家山河长久兴盛，表达爱国情怀。 |
四、
《夜坐》是一首情感真挚、意境深远的诗作。文天祥在夜晚独坐时，借景抒情，通过“孤灯”“寒雨”等意象渲染出一种孤寂与冷清的氛围，同时也表现出自己坚定的信念和强烈的爱国情怀。诗中“我心如铁石”一句，体现了文天祥面对困境时毫不退缩的精神。整首诗语言质朴，却情感浓烈，展现了文天祥作为一位忠臣、诗人对国家的深切关怀与责任感。
五、表格总结
| 项目 | 内容 |
| 诗名 | 夜坐 |
| 作者 | 文天祥 |
| 体裁 | 五言古诗 |
| 创作背景 | 南宋末年，文天祥被俘后所作，表现其坚贞不屈的气节 |
| 主题思想 | 表达对国家的忠诚与对民族命运的关切 |
| 艺术特色 | 语言简练，意境深远，情感真挚 |
| 关键词 | 孤灯、寒雨、铁石、赤胆、山河 |
| 情感基调 | 悲壮而坚定，充满爱国情怀 |
通过以上内容，我们可以更深入地理解《夜坐》这首诗的思想内涵与艺术价值，同时也感受到文天祥在艰难处境中依然坚守信念、心系家国的精神风貌。
