诫子书 翻译 | 原文与现代汉语对照解析
发布时间：2025-04-09 19:39:31来源：
诸葛亮的《诫子书》是中国古代家训的经典之作，全文虽短却蕴含深刻哲理。以下是原文与现代汉语的对照翻译及简要解析：
原文：“夫君子之行，静以修身，俭以养德。”
译文：“有德行的人的行为，应以宁静来修养身心，以节俭来培养品德。”
解析：这一句点明了君子应有的行为准则，强调通过内心的平静和生活上的节俭来提升个人修养和道德品质。诸葛亮在此提醒子女，无论身处何地，都应保持谦逊和勤俭的生活态度。
原文：“非淡泊无以明志，非宁静无以致远。”
译文：“不清心寡欲就不能明确自己的志向，不安定清净就不能实现远大的目标。”
解析：此句进一步阐述了宁静与志向之间的关系。诸葛亮告诫后人，唯有内心宁静且坚定信念，才能成就远大抱负。这不仅是对子女的教诲，也是对自己一生智慧的总结。
《诫子书》短短八十余字，却浓缩了儒家思想的核心精髓，至今仍具有重要的现实意义。
免责声明：本答案或内容为用户上传，不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实，对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺，请读者仅作参考，并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。
