【王冕僧寺夜读文言文注音版】《王冕僧寺夜读》是出自《明史·王冕传》的一篇短文，讲述了元代著名画家、诗人王冕自幼勤奋好学、苦读成才的故事。文章虽简短，但内容深刻，体现了古人刻苦学习的精神风貌。以下是对该文的原文、注音、翻译及要点总结。
一、原文与注音
| 原文 | 注音 |
| 王冕者，诸暨人。 | wáng miǎn zhě, zhū jì rén. |
| 幼贫，父命牧牛陇上。 | yòu pín, fù mìng mù niú lǒng shàng. |
| 省（xǐng）中每有读书声，辄（zhé）倚（yǐ）树听之。 | xǐng zhōng měi yǒu dú shū shēng, zhé yǐ shù tīng zhī. |
| 而其母尝（cháng）谓曰：“汝（rǔ）欲学，当先识字。” | ér qí mǔ cháng wèi yuē: “rǔ yù xué, dāng xiān shí zì.” |
| 冕因（yīn）乞（qǐ）书于邻人，日诵数千言。 | miǎn yīn qǐ shū yú lín rén, rì sòng jǐ qiān yán. |
| 既长，游学于吴（wú）中。 | jì zhǎng, yóu xué yú wú zhōng. |
| 每夜坐佛寺，借灯烛光而读。 | měi yè zuò fó sì, jiè dēng zhú guāng ér dú. |
| 人多笑之，冕不为意。 | rén duō xiào zhī, miǎn bù wéi yì. |
二、译文
王冕是浙江诸暨人。他小时候家境贫穷，父亲让他在田埂上放牛。每当听到别人读书的声音，他就靠在树边听。他的母亲曾对他说：“你想学习，首先要认识字。”于是王冕向邻居借书，每天背诵几千字。长大后，他到吴地游学，常常在夜里坐在寺庙里，借着灯烛的光读书。人们大多嘲笑他，但他并不在意。
三、文章要点总结
| 项目 | 内容 |
| 作者 | 出自《明史·王冕传》 |
| 主题 | 讲述王冕自幼勤奋好学、终成大器的故事 |
| 人物 | 王冕：勤奋、坚韧、不畏他人嘲笑 |
| 故事发展 | 少年贫困→听书→求学→夜读→成才 |
| 精神内涵 | 刻苦学习、志向坚定、不惧困难 |
| 启示 | 学习贵在坚持，环境虽苦，志向可成 |
四、结语
《王冕僧寺夜读》虽然文字简练，却生动刻画了一个寒门学子通过自身努力改变命运的励志故事。它不仅展现了古代知识分子的奋斗精神，也激励着现代人无论身处何境，都要保持对知识的渴望与追求。
