【ldquo(云想衣裳花想容及rdquo及全诗及翻译是什么)】一、
“云想衣裳花想容”出自唐代诗人李白的《清平调·其一》,是为杨贵妃所作的三首组诗之一。这首诗以极尽华丽的语言,描绘了杨贵妃的绝世美貌,表达了对她的赞美之情。诗中运用了丰富的比喻和想象,将自然景物与美人容貌巧妙结合,展现了李白浪漫主义的诗歌风格。
为了更清晰地理解这首诗的内容和含义,以下是对全诗的原文、译文以及简要解析的整理。
二、表格展示
| 项目 | 内容 |
| 诗名 | 《清平调·其一》 |
| 作者 | 李白(唐代) |
| 原诗 | 云想衣裳花想容,春风拂槛露华浓。 若非群玉山头见,会向瑶台月下逢。 |
| 译文 | 云霞仿佛是她的衣裳,花儿像是她的容貌。 春风吹动栏杆,露珠在花上显得格外浓艳。 如果不是在群玉山头见到她,也会在瑶台月下遇见她。 |
| 注释 | - 云想衣裳:云霞像她的衣裳一样美丽。 - 花想容:花儿也比不上她的容貌。 - 群玉山:神话中的仙山。 - 瑶台:仙宫,指仙境。 |
| 主题 | 赞美杨贵妃的绝世美貌,表达对她的倾慕之情。 |
| 艺术特色 | 比喻丰富,想象瑰丽,语言华美,富有浪漫主义色彩。 |
三、补充说明
此诗虽为赞颂杨贵妃之作,但因其意境优美、语言精炼,已成为中国古典诗词中的经典之作。诗中“云想衣裳花想容”一句尤为著名,常被后人引用,用来形容女子的美貌如云似花,令人倾心。
通过上述内容,我们可以更全面地了解这首诗的背景、内容和艺术价值。对于喜爱古典文学的朋友来说,这是一篇值得细细品味的作品。


