cemoy 官方并没有统一强制注册的标准中文译名，国内消费者日常一般直接称呼 cemoy 原名，民间常见叫法是澳诗茉，这个名称是国内市场流通当中大家广泛使用的中文叫法，很多电商店铺还有代购都会使用澳诗茉来指代 cemoy。很多人查找这个品牌中文名称的时候容易混淆，核心原因就是这个澳洲护肤品牌进入国内市场之后，品牌官方宣传大多保留 cemoy 英文标识，没有像很多国际大牌那样确定一个官方正式中文定名，所以不同渠道偶尔会出现别的音译写法，但是流传最广认可度最高的就是澳诗茉。cemoy 是澳洲护肤品牌，主打精华水乳眼霜这类护肤产品，早年跨境电商走红，因为外文拼写不好读，国内消费者就衍生出澳诗茉这个中文叫法，选购产品的时候只要看到澳诗茉对应的就是 cemoy，不用把其他零散音译当成官方定名。

基础信息对照表

深度补充说明

澳诗茉这个中文名称属于市场约定俗成译名，并不是品牌官方公告里面唯一法定中文名称，在国家商标备案相关资料里，部分相关备案也使用澳诗茉这个名称，所以现在绝大多数正规电商平台已经把澳诗茉作为 cemoy 对应的中文标题。

要区分一点，不要把 cemoy 和其他澳洲护肤品牌搞混，cemoy 主打平价轻奢护肤路线，和高端澳洲药妆品牌定位不一样，搜索的时候如果输入澳诗茉，检索出来的产品就是 cemoy 品牌护肤品。

部分旧代购页面还会直接写 cemoy 英文，不写中文，新手很容易不知道对应的就是澳诗茉，后续品牌如果更新官方中文名称，会以品牌最新官方公告为准。

选购识别要点

购买的时候核对英文原标 cemoy，不要只看中文澳诗茉，防止同名近似品牌混淆，包装上面英文品牌名是最核心识别标志，中文只是国内市场俗称。

【相关 FAQ】

问题 1 cemoy 中文叫什么 澳诗茉是官方名字吗

回答 1 cemoy 中文市场通用叫法是澳诗茉，cemoy 本身没有官方强制定名，澳诗茉属于国内广泛使用的中文叫法，部分备案也采用这个名称。

问题 2 cemoy 中文叫什么 还有别的音译吗

回答 1 cemoy 中文最主流叫法是澳诗茉，cemoy 偶尔会出现其他零散音译写法，但是传播度很低，日常购买认准澳诗茉即可。

问题 3 cemoy 中文叫什么 是澳洲品牌吗

回答 1 cemoy 中文叫澳诗茉，cemoy 是澳洲护肤品牌，澳诗茉只是它的中文俗称，品牌产品主打护肤水乳精华眼霜。

问题 4 cemoy 中文叫什么 买产品只写 cemoy 没有中文是正品吗

回答 1 cemoy 中文叫澳诗茉，跨境原版产品包装一般只印刷 cemoy 英文，不会印刷中文澳诗茉，没有中文名称不等于不是正品，重点核对英文原标。

【免责申明】

本文为品牌名称科普，品牌商标以及官方中文名称可能随品牌运营调整，相关信息请以品牌官方最新公告为准，内容仅供参考，不构成购买建议。